POESÍA ERES TÚ

 

“ Te quiero.

Te lo he dicho con el viento,
jugueteando como animalillo en la arena
o iracundo como órgano impetuoso;

Te lo he dicho con el sol,
que dora desnudos cuerpos juveniles
y sonríe en todas las cosas inocentes;

Te lo he dicho con las nubes,
frentes melancólicas que sostienen el cielo,
tristezas fugitivas;

Te lo he dicho con las plantas,
leves criaturas transparentes
que se cubren de rubor repentino;

Te lo he dicho con el agua,
vida luminosa que vela un fondo de sombra;
te lo he dicho con el miedo,
te lo he dicho con la alegría,
con el hastío, con las terribles palabras.

Pero así no me basta:
más allá de la vida,
quiero decírtelo con la muerte;
más allá del amor,
quiero decírtelo con el olvido. ”

(Luís Cernuda, 1936)

Inventario de lugares propicios al amor :  

Son pocos.
La primavera está muy prestigiada, pero
es mejor el verano.
Y también esas grietas que el otoño
forma al interceder con los domingos
en algunas ciudades
ya de por sí amarillas como plátanos.
El invierno elimina muchos sitios:
quicios de puertas orientadas al norte,
orillas de los ríos,
bancos públicos.
Los contrafuertes exteriores
de las viejas iglesias
dejan a veces huecos
utilizables aunque caiga nieve.
Pero desengañémonos: las bajas
temperaturas y los vientos húmedos
lo dificultan todo.
Las ordenanzas, además, proscriben
la caricia ( con exenciones
para determinadas zonas epidérmicas
-sin interés alguno-
en niños, perros y otros animales)
y el «no tocar, peligro de ignominia»
puede leerse en miles de miradas.
¿Adónde huir, entonces?
Por todas partes ojos bizcos,
córneas torturadas,
implacables pupilas,
retinas reticentes,
vigilan, desconfían, amenazan.
Queda quizá el recurso de andar solo,
de vaciar el alma de ternura
y llenarla de hastío e indiferencia,
en este tiempo hostil, propicio al odio. “

(Angel González, 1967)

“ Cuando miro el azul horizonte
perderse a lo lejos,
al través de una gasa de polvo
dorado e inquieto,
me parece posible arrancarme
del mísero suelo
y flotar con la niebla dorada
en átomos leves
cual ella deshecho.

Cuando miro de noche en el fondo
oscuro del cielo
las estrellas temblar como ardientes
                                                                                                         pupilas de fuego,                                                                                                          me parece posible a do brillan
                                                                                                         subir en un vuelo
                                                                                                         y anegarme en su luz, y con ellas
                                                                                                         en lumbre encendido
                                                                                                         fundirme en un beso.

                                                                                                         En el mar de la duda en que bogo
                                                                                                         ni aun sé lo que creo;
                                                                                                         sin embargo estas ansias me dicen
                                                                                                         que yo llevo algo
                                                                                                         divino aquí dentro. “

                                                                                                         (Gustavo Aldolfo Bécquer, 1871)

“ Detente, sombra de mi bien esquivo,

imagen del hechizo que más quiero,
bella ilusión por quien alegre muero,
dulce ficción por quien penosa vivo.

Si al imán de tus gracias, atractivo,
sirve mi pecho de obediente acero,
¿para que me enamoras lisonjero,
si has de burlarme luego fugitivo?

Mas blasonar no puedes, satisfecho,
de que triunfa de mí tu tiranía:
que aunque dejas burlado el lazo estrecho
que tu forma fantástica ceñía,
poco importaba burlar lazos y pecho
si te labra prisión mi fantasía. “

                                                (Sor Juana Inés De La Cruz, 1648-1695) 

Si recordaras, amor mío, qué es lo que te aguarda tras las
     seguras paredes de la espera.
Si recordaras cómo ¡y qué cruelmente! el deseo atendido
     oculta su puñalada de decepción.
Si recordaras que, una vez que la pasión estalla, el secreto
     deja de ser escudo y huída,
no me insistirías para que te mostrara, para que te ofreciera,
     para que te otorgue.
Sino que te resignarías a sobrevivir dentro de mí en el dúctil
     territorio de los sueños, donde todos los modos de ternura
     que puedas inventar son permitidos, toda tempestad música
     y ningún temor es irrevocable.
Si recordaras, Amor mío, qué es lo que te aguarda tras las
     seguras paredes de mi corazón,
no me obligarías a levantarme en armas contra ti, a detenerte,
     a desmentirte, a amordazarte, a traicionarte...
antes de que te me arrebaten, dulce silencio mío,
mi único tesoro, insensato e irreductible sentimiento.

(Ana Rossetti, 1995)

“ Tus manos son mi caricia
mis acordes cotidianos    
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro

tu boca que es tuya y mía
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebeldía

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos

y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero

y porque amor no es aureola
ni cándida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no está sola

te quiero en mi paraíso
es decir que en mi país
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso

si te quiero es porque sos
mi amor mi cómplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.”

(Mario Benedetti, 1973)

        * * *

 

CANTECA DE MACAO, "CANCIÓN DEL NO AMOR" - Maketa, 2009 :

 

"QUOD NATURA NON DAT SALMANTICA NON PRAESTAT"

  Remito aquí a la entrada del 2 de julio 2012, en ocasión de mi último viaje a Salamanca, cuna y templo del castellano, acompañando a un grupo de estudiantes mi@s a un viaje-estudio de una semana. 

Y buen regreso sobre las alas del recuerdo a l@s hechizad@s que “de la apacibilidad de su vivienda alguna vez en la vida hayan gustado”, como el mismisimo Miguel de Cervantes un día escribiera...

CUANDO LA PRIMAVERA TOCA A LA PUERTA

"La Primavera", Sandro Botticelli 1480-1481, Florencia

“ El límite del bien el mal yo no sé dónde está,

es que el deseo a mí me tiene desbocado,

un animal me siento a veces,

un humano llevo dentro y crece en este mundo, disfrazado,

la voluntad en varias direcciones,

la mente debatiendo las mejores,

pesadilla real que acabe hoy

de forma que tolere como soy [...]”

" Άνοιξη στη Σαλονίκη” / Primavera en Salonico: antigua canción tradicional de la comunidad judía sefardita española establecida en Grecia a raíz de las expulsiones decretadas por los Reyes Católicos después de 1492.  La voz es de Savina Yannatou.

“ Primavera en Salonico,
halli al cafe Maslum,
una nina de ojos pretos
que canta y sona ud.

No me manques, tu Fortuna,
del cafe de Avram Maslum.
Tu quitas los muestros dertes,
que cantas y sonas oud,

El ud tomas en la mano
con gilves y con sacas.
Los tus ojos relucientes
a mi me hacen quemar.”

Inevitablemente, querid@s Caminantes, volvemos a las tierras de Macondo para escuchar a uno de los mejores intérpretes negros del acordeón de la costa colombiana de todos los tiempos: Alejo “El Negro” Duran con su tema “La primavera y las mujeres”, grabado en 1984.

 

Terminamos nuestro recorrido primaveril quedándonos en Nuestramérica Latina, viajando desde la costa caribe colombiana a Cuba, para escuchar la poesía de los versos del cantautor Pablo Milanés, con su “De qué callada manera”, de 1989. Señalo a l@s lusófil@s que existe una hermosa versión en portugués realizada por Chico Buarque de Hollanda, titulada “Como fosse a primavera”.

“De qué callada manera
se me adentra usted sonriendo
como si fuera la primavera
yo muriendo
y de qué modo sutil
me derramó en la camisa
todas las flores de abril.

¿Quién le dijo que yo era
risa siempre nunca llanto?
Como si fuera la primavera
¡no soy tanto!
En cambio que espiritual
que usted me brinde una rosa
de su rosal principal.
De qué callada manera
se me adentra usted sonriendo
como si fuera la primavera
Yo muriendo.

¿Quién le dijo que yo
era risa siempre nunca llanto?
Como si fuera la primavera
¡no soy tanto!
En cambio que espiritual
que usted me brinde una rosa
de su rosal principal.
De qué callada manera
se me adentra usted sonriendo
como si fuera la primavera
Yo muriendo. ”

(¿) TODO CAMBIA (?)

Rumiando y rumiando sobre la absoluta inexistencia de las coincidencias, 

vuelvo a la cita más inevitable de estos días...

TODO CAMBIA - MERCEDES SOSA:

"Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo
Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Cambia el mas fino brillante
De mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante
Cambia el rumbo el caminante
Aúnque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Cambia todo cambia...
Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera
Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Pero no cambia mi amor
Por mas lejo que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente
Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana
Cambia todo cambia...
Pero no cambia mi amor."

"IL GRAN RIFIUTO" DEL SIGLO XXI: CUANDO HASTA EL PAPA RENUNCIA

    La noticia de la “renuntiatio romana” del Papa Benedicto XVI el día de hoy, 11 de Febrero, aniversario de los Pactos Lateranenses, acaba de llegar por las agencias de prensa y ya ha sacudido medio mundo, dejándolo entre aturdido y desamparado.

Es oficial: el Papa ha decidido renunciar por motivos “de salud”, y resulta imposible dejar de pensar en un ilustre predecesor suyo, el famoso Papa Celestino V, ese del “gran rifiuto” dantesco, o al periodo de la Edad Media que se suele llamar “Cautividad Avignonense” que culminó con el Gran Cisma de Occidente, cuando coexistieron durante años hasta tres Papas en Europa, en medio de conflictos de poderes e intereses, tanto económicos cuanto simbólicos.

Pero en este caso, volviendo a nuestros dias, la decisión del Pontífice alemán llega en un momento de profunda crisis de la fe tradicional y de la institución eclesiástica romana, siempre más alejada del hombre contemporáneo y de su sensibilidad en materia de conductas sexuales, derechos civiles y moral, tanto en Europa como en el mundo entero, dejando el paso a una infinidad de preguntas e inquietudes acerca de sus consecuencias.

¿ Acaso esta renuncia epocal abrirá las puertas a una nueva era para la Iglesia de Roma?

¿Será capaz de interpretar y aprovechar la oportunidad de renovarse y humanizarse?

Mientras tanto, para no equivocarse, medio mundo ya empieza a persignarse. Por si acaso.

    

A continuación, la traducción al castellano del anuncio oficial de su renuncia pronunciado en latín:

“Queridísimos hermanos,
los he convocado a este Consistorio, no sólo para las tres causas de canonización, sino también para comunicaros una decisión de gran importancia para la vida de la Iglesia.
Después de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio petrino. Soy muy consciente que este ministerio, por su naturaleza espiritual, debe ser llevado a cabo no únicamente con obras y palabras, sino también y en no menor grado sufriendo y rezando.
Sin embargo, en el mundo de hoy, sujeto a rápidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran relieve para la vida de la fe, para gobernar la barca de San Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario también el vigor tanto del cuerpo como del espíritu, vigor que, en los últimos meses, ha disminuido en mí de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado.
Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005, de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de Roma, la sede de San Pedro, quedará vacante y deberá ser convocado, por medio de quien tiene competencias, el cónclave para la elección del nuevo Sumo Pontífice.
Queridísimos hermanos, les doy las gracias de corazón por todo el amor y el trabajo con que habéis llevado junto a mí el peso de mi ministerio, y pido perdón por todos mis defectos.
Ahora, confiamos la Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor, Nuestro Señor Jesucristo, y suplicamos a María, su Santa Madre, que asista con su materna bondad a los Padres Cardenales al elegir el nuevo Sumo Pontífice. Por lo que a mi respecta, también en el futuro, quisiera servir de todo corazón a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada a la plegaria.”

(Cita inevitable: extracto del filme de Nanni Moretti "Habemus Papam", de 2011, con Michel Piccoli)

RECURSOS ESTUPEFACIENTES

  Muy actual y desmitizador el breve artículo que apareció en el último número de “Quinto Piano”, la interesante publicación mensual de l@s estudiantes del Liceo F. Lussana de Bérgamo, firmado por Sara “Sarr” M., alumna mía de 4D, y Federica Z.

Aquí propongo la traducción que la misma Sarr ha realizado en castellano para nuestro blog, y a la vez replanteo a tod@ Caminante la reflexión acerca de este tema tan candente, serio y actual, a raíz de las recientes noticias que llegan de España sobre discusiones en sedes institucionales acerca de la constitución de plantaciones de propiedad estatal de cannabis indica.y clubes para el consumo controlado y a fines médicos (aquí los artículos de El País relacionados).

Lo que desde el principio parece claro, es que el asunto de las drogas y su potencial ventajoso habría que replantearlo desde las bases, cuestionando la miope demonización a priori impuesta ya desde hace varias décadas y afrontando la cuestión desde un punto de vista desencantado y honesto, al paso con los tiempos y la sociedad.

Por esto, adjunto un par de documentales de contrainformación de autor (“The hemp revolution 1 & 2”) para descubrir la historia encubierta de una planta poderosa a la que un día fue declarada guerra sin fronteras, mistificándolo todo trás un alud de moral y fingido saludismo.

Buena visión relajada y reflexiva a Tod@s.

- - -

Drogas: un recurso y una cura

 
Todo el mundo sabe que las drogas, de cualquier género, hacen daño al cerebro humano. Sin embargo éste no es la única víctima. De hecho, el tráfico ilícito de estas substancias perjudica las economías nacionales enriqueciendo el fondo común de las organizaciones mafiosas de todo el mundo.
Una solución posible, que ha recientemente sido tomada en consideración, es legalizar el utilizo del las drogas blandas.
En particular en este período de crisis que está atravesando nuestra Europa, cualquiera de nosotros dentro de las proprias posibilidades intenta enfrentar los problemas economicos.
Unos con reformas y cortes, otros con campos de cannabis.
Es el caso de España, donde en marzo 2012 en un pequeño ayuntamiento de Cataluña se pensò en reducir la deuda pùblica y incrementar los empleos con la coltivaciòn de campos de cannabis, que traen en el fondo comùn màs de un milliòn y trescientos euros anuales.
En el àmbito sanitario como en aquello econòmico, algunas sustancias psicodélicas son utilizadas para la bùsqueda de psicoterapias que curen trastornos que van de el dolor de cabeza a la piscosis, desde ataques de pànico hasta las dependencias.
Paises como Alemania, Perù, Inglaterra y EE.UU, estàn  implicados en estos tipos de bùsquedas que han producido interesantes resultados.
De hecho hoy, sobrepasando ciertos tabù sobre las drogas y con el progreso de las neurosciencias, se ha descubrido que la asunciòn de drogas como hongos alucinògenos y LSD puede activar u apagar ciertas àreas de el cerebro humano.
Esto permite eliminar èstimulos externos y como consecuencia permite entender y enfrentar los traumas pasados y los mecanismos que ceban la dependencia obsesiva que influencia la mente humana.
Obviamente la espera  sarà larga, pero confiamos en la capacidad de cada uno de nosotros de ir màs allà de la leyenda de la ‘beat generation’ que nos hace creer que el ùnico utilizo de las sustancias estupefacientes  tiene finalidad lùdica, como en Woodstock en 1969.

                                    Sara Marini

Federica Zanello