Muy actual y desmitizador el breve artículo que
apareció en el último número de “Quinto
Piano”, la interesante publicación mensual de l@s estudiantes del Liceo F. Lussana
de Bérgamo, firmado por Sara “Sarr” M., alumna mía de 4D, y Federica Z.
Aquí propongo la traducción que la misma Sarr ha
realizado en castellano para nuestro blog, y a la vez replanteo a tod@
Caminante la reflexión acerca de este tema tan candente, serio y actual, a
raíz de las recientes noticias que llegan de España sobre discusiones en sedes
institucionales acerca de la constitución de plantaciones de propiedad estatal de
cannabis indica.y clubes para el
consumo controlado y a fines médicos (aquí los artículos de El País relacionados).
Lo que desde el principio parece claro, es que el
asunto de las drogas y su potencial ventajoso habría que replantearlo desde las
bases, cuestionando la miope demonización a priori impuesta ya desde hace
varias décadas y afrontando la cuestión desde un punto de vista desencantado y
honesto, al paso con los tiempos y la sociedad.
Por esto, adjunto un par de documentales de contrainformación
de autor (“The hemp revolution 1
& 2”) para
descubrir la historia encubierta de una planta poderosa a la que un día fue declarada
guerra sin fronteras, mistificándolo todo trás un alud de moral y fingido saludismo.
Buena visión relajada y reflexiva a Tod@s.
- - -
Drogas: un recurso y una cura
Todo el mundo sabe que las drogas, de cualquier género, hacen daño al cerebro humano. Sin embargo éste no es la única víctima. De hecho, el tráfico ilícito de estas substancias perjudica las economías nacionales enriqueciendo el fondo común de las organizaciones mafiosas de todo el mundo.
Una solución posible, que ha recientemente sido tomada en consideración, es legalizar el utilizo del las drogas blandas.
En particular en este período de crisis que está atravesando nuestra Europa, cualquiera de nosotros dentro de las proprias posibilidades intenta enfrentar los problemas economicos.
Unos con reformas y cortes, otros con campos de cannabis.
Es el caso de España, donde en marzo 2012 en un pequeño ayuntamiento de Cataluña se pensò en reducir la deuda pùblica y incrementar los empleos con la coltivaciòn de campos de cannabis, que traen en el fondo comùn màs de un milliòn y trescientos euros anuales.
En el àmbito sanitario como en aquello econòmico, algunas sustancias psicodélicas son utilizadas para la bùsqueda de psicoterapias que curen trastornos que van de el dolor de cabeza a la piscosis, desde ataques de pànico hasta las dependencias.
Paises como Alemania, Perù, Inglaterra y EE.UU, estàn implicados en estos tipos de bùsquedas que han producido interesantes resultados.
De hecho hoy, sobrepasando ciertos tabù sobre las drogas y con el progreso de las neurosciencias, se ha descubrido que la asunciòn de drogas como hongos alucinògenos y LSD puede activar u apagar ciertas àreas de el cerebro humano.
Esto permite eliminar èstimulos externos y como consecuencia permite entender y enfrentar los traumas pasados y los mecanismos que ceban la dependencia obsesiva que influencia la mente humana.
Obviamente la espera sarà larga, pero confiamos en la capacidad de cada uno de nosotros de ir màs allà de la leyenda de la ‘beat generation’ que nos hace creer que el ùnico utilizo de las sustancias estupefacientes tiene finalidad lùdica, como en Woodstock en 1969.
Sara Marini
Federica Zanello
